Pre-1892 Records of French-Canadians
in Selected Maine Town Registers

Frenchville - Fort Fairfield - Houlton
Presque Isle - Wallagrass - Winn - Winthrop

FRENCHVILLE
(Pre-1892 civil records)
- French-Canadian only -
compiled by R. E. Chenard

LEGEND
i. = date intentions filed
c. = date certificate issued (commonly the same as the date of marriage)
m. = date married (usually they were married that day or within a couple days)
JOP = Justice of the Peace
RCP = married by a Roman Catholic Priest  (Most of these early Catholic marriages were performed by Rev. Charles Larson/Seveson/Sweron and Rev. Cléophas Demers of Ste.Luce parish in Frenchville.) Unless otherwise indicated, marriages were performed at St.Luce in Frenchville.

 NOTE: All from Frenchville unless otherwise noted
 NOTE: names are spelled as listed in the record (except for some accents)
 NOTE: records begin in July 1870 and end in April 1890. No records for the years 1884 & 1885.
Also, after April 1879, only m. intensions were listed.
These  records also contain various town notes and legal documents, wills, etc.

 I have compared these records with those in the Dict. Genéal. de Madawaska (DGM) and in the Frenchville repertoire by Léon Guimond. Any differences I found or marriage information taken from the DGM or Léon's repertoire are in bold letters.

ALBERT, Fabien CHASSÉ, Malvina i. 14 Apr 1890
   m. 21 Apr 1890 Ste.Agathe

ALBERT, Joseph CORNEAU, Elisabeth i. 09 Aug 1878
  GORNEAU m. 19 Aug 1878 St.Hilaire, NB

ALBERT, Regist (Régis) LAUSIER, Fébronis i. 01 Mar 1889 Nothing in DGM

ALBERT, Feb. MARAIN, Dorimine i. 27 Sep 1886
              Félix MORIN, Dorimène m. 26 Sep 1886

ALBERT, Joseph MICHAUD, Alie i. 25 Aug 1880
                  Alice m. 03 Sep 1880

ALBERT, Joseph OUELLET, Zithe i. 24 Jul 1870
   m. 25 Jul 1870

AUDIBERT, Joseph MICHAUD, Elisabeth i. 15 Oct 1878
(of Ft.Kent)  m. 21 Oct 1878

AYOTTE, André FONGEMIE, Desneiges i. 03 Jan 1881 Nothing in DGM

AYOTTE, Magloire OUELLETTE, Julie i. 01 Jan 1882
   m. 09 Jan 1882

BARD, Alphonse CHAMBERLAND, Euphémie i. 22 Sep 1888
   m. 24 Sep 1888

BARD, Napoléon LACLAIR, Malvina i. 07 Oct 1889
   m. 09 Sep 1889

BARDY, Damas PELLETIER, Anastasie i. 16 Nov 1878
BARD, Damase  m. 2? Nov 1878  (24 ?)
   m. 25 Nov 1878

BARON, Charles MICHAUD, Flavie i. 10 Jan 1873
   m. 12 Jan 1873

BARON, Germain PLOURDE, Mary i. 05 Nov 1883
            Romain  m. 11 Nov 1883

BÉCHARD, William GUERET, Elise i. 15 Feb 1873
   m. 17 Feb 1873

BÉRUBÉ, Cléophas OUELLETTE, Alphonsine (of St.Francis, NB) i. 03 Aug 1878
  m. 12 Aug 1878 St.François, NB

BOLTON, James BOURGOYNE, Béatrice i. 02 Oct 1875
  BOURGOUIN m. 02 Oct 1875

BOSSÉ, Joseph BÉLANGER, Louise i. 04 Aug 1873
   m. 11 Aug 1873

BOSSÉ, Félix FOURNIER, Vénérande i. 04 May 1974
   m. 17 May 1874

BOSSÉ, Henry ROSSIGNOL, Henriette i. 10 Jan 1875
   m. 17 Jan 1875

BOUCHARD, Baptiste BOURGOIN, Anastasie i. 03 Jul 1875
   m. 12 Jul 1875

BOUCHARD, Damas CHASSÉ, Elizabeth i. 27 Jan 1880
   m. 02 Feb 1880

BOUCHARD, Huban DAIGLE, Modeste i. 17 May 1873
               Hubert  m. 25 May 1873 Ft.Kent (DGM)

BOUCHARD, François DURANIE, Matey i. 26 Aug 1889
  DESROSIERS, Mattie m. 26 Aug 1889

BOUCHARD, Napoléon GAGNON, Élice i. 07 Apr 1888
   m. 09 Apr 1888

BOUCHARD, Napoléon LAGASSÉ, Lédia i. 10 Aug 1889
   m. 12 Aug 1889 St.David (DGM)

BOUCHARD, Hubert OUELLETTE, Clarisse i. 15 Oct 1878
   m. 21 Oct 1878

BOUCHARD, Joseph OUELLETTE, Victoria i. 02 Jan 1879
   m. 07 Jan 1879

BOUCHARD, Charles PARADIS, Célina i. 08 Jan 1872
   m. 08 Jan 1872

BOUCHARD, François THÉRIAULT, Présille i. 10 Aug 1878 Nothing in DGM

BOUCHER, Joseph CHAMBERLAND, Malvina i. 27 Feb 1878
   m. 04 Mar 1878

BOUCHER, Joseph PLOURDE, Marie i. 10 Nov 1876
   m. 17 Nov 1876
   m. 19 Nov 1876 Frenchville book

BOURGOIN, Rapahël BOUCHARD, Alvina i. 14 Apr 1874
   m. 20 Apr 1874  ( civil m.)
   m. 04 Jul 1876 St.Luce

CARON, Honoré BLANCHETTE, Adèle i. 15 Aug 1878
   m. 01 Sep 1878

CARON, Joseph ST-GERMAIN, Eléonore m. 17 Aug 1874

CASTONGUAY, Hilaire CARON, Adèle i. 02 Jan 1878
   m. 07 Jan 1878

CHAMBERLAIN, Thoide RAIMOND, Clarisse i. 08 Jan 1872
      Thaddée  m. 08 Jan 1872

CHASSÉ, Thomas ALBERT, Napoline i. 04 Apr 1890
                 Pauline m. 21 Apr 1890 Ste.Agathe (DGM)

CHASSÉ, Olivier AVIE, Jeanne i. 14 Oct 1878
  HÉBERT, Geneviève m. 20 Oct 1878 St.David (DGM)

CHASSÉ, Firin BARBEAU, Mary i. 15 Jun 1876
   m. 25 Jun 1876

CHASSÉ, Laitus GERVAIS, Marie i. 06 Aug 1870
   m. 07 Aug 1870

CHASSÉ, Honoré MARQUIS, Suzanne i. 01 Jan 1880 Nothing in DGM

CHASSÉ, Romain MARQUIS, Sophie i. 01 Jul 1876
   m. 17 Jul 1876 St.Hilaire, NB

CHASSÉ, Docithé NADEAU, Sophie i. 12 Apr 1872
   m. 14 Apr 1872

CHASSÉ, Thomas OUELLETTE, Madelaine i. 04 Jan 1878
   m. 30 Jan 1878

CHASSÉ, Honoré ROBICHAUD, Mary i. 01 Jan 1882
   m. 09 Jan 1882

CHASSÉ, Thomas ROY, Marceline i. 11 Aug 1873
   m. 12 Aug 1873

CLAVET, Frances MADORE, Méthaïd(e) i. 30 Jul 1871
   m. 30 Jul 1871

CLAVETT, Thomas ROSSIGNOLLE, Méteide i. 12 Jan 1887
   m. 16 Jan 1887

COLLAN, Nazaire BOUCHARD, Arthémise i. 22 Nov 1873
COLLIN   m. 22 Nov 1873

COTÉ, Jerry DECHAINE, Selvie i. 21 May 1887
        Germain               Célanie m. 22 May 1887

COTÉ, Romain MICHAUD, Élice i. 07 Apr 1888
   m. 09 Apr 1888

CYR, Honoré CYR, Virginie i. 14 Sep 1872 Nothing in DGM
   m. 16 Sep 1872

CYR, Denis  DAIGLE, Marguerite i. 10 Jul 1870
   m. 11 Jul 1870
   m. 12 Jul 1870 Frenchville book

CYR, Ubald  GERVAIS, Elisabeth i. 30 Jan 1878
                  Dina m. 18 Feb 1878 St.David (DGM)

CYR, Chrysostôme GUERETTE, Ocette i. 03 May 1873
  "             "  PELLETIER, Ozith(e) m. 04 May 1873
   (Was she first m. to a Guérette ?)

CYR, Chrysostôme GUY, Mary i. 14 Apr 1874
(of St.Hilaire)  m. 27 Apr 1874

CYR, Vital  OUELLETTE, Zithe i. 02 Jul 1879
   m. 07 Nov 1879

CYR, Francis PELKIE, Léonie i. 30 Aug 1873
  PELLETIER, Eléonore m. 14 Sep 1873

CYR, Joseph PELLETIER, Agnèsse i. 23 Nov 1889
                      Agnès m. 25 Nov 1889

DAIGLE, Hilaire LEBRUN, Anaïse i. 11 May 1874
   m. 17 May 1874

DESCHAINE, Xavier-Minvile CHAMBERLAND, Paméla i. 01 Oct 1877
   m. 22 Oct 1877

DECHAINE, Denis VERRETT, Eugénie i. 28 Jul 1888
   m. 30 Jul 1888

DESJARDINS, Joseph GAGNÉ, Emérise i. 24 Apr 1871
   m. 25 Apr 1871

DESROSIERS, Joseph OUELLETTE, Georgina i. 01 Jun 1882
   m. 06 Jun 1882

DEVOST, Joseph PELLETIER, Adèle i. 06 May 1871
   m. 07 May 1871

DION, Joseph DUBÉ, Eleise i. 15 Nov 1873
DIONNE          M.-Luce m. 17 Nov 1873

DIONNE, Joseph BARD, Victoria i. 08 Oct 1887
   m. 10 Oct 1887

DIONNE, Joseph OUELLETTE, Pauline i. 13 Feb 1888
   m. 13 Feb 1888

DUBÉ, Hilaire BOUCHARD, Stasie i. 23 Apr 1873
                  Anastasie m. 28 Apr 1873

DUBÉ, Joseph DUPÉRÉ, Délina i. 20 Jun 1889
   m. 24 Jun 1889

DUBÉ, Joseph MARQUIS, Georgina i. 25 Apr 1871
   m. 25 Apr 1871

DUBÉ, François RAIMOND, Emélie i. 15 Feb 1873
   m. 17 Feb 1873

DUBOIS, André BLIER, Délina i. 01 Jan 1880
               Joséphine m. 12 Jan 1880

DUBOIS, Andrevie MARTIN, Marguerite i. 15 Apr 1876
              André  m. 30 Apr 1876

DUBOIS, André MASSÉ, Thaïs i. 11 Feb 1871
                Anastasie m. 13 Feb 1871

DUBOIS, Charles MORIN, Célonie i. 27 Jun 1888
   m. 01 Jul 1888

DUBOIS, Antoine PELETIER, Thalie m. 08 Jan 1876
  PELLETIER, Nathalie

DUFOUR, Paul LAGASSÉ, Suzanne i. 01 Oct 1877
   m. 15 Aug 1877 (per civil record)
   m. 15 Oct 1877 (This is correct)

DUMAIS, Pascal PLOURD(E), Mary i. 06 Jul 1886
   m. 13 Jun 1886 Van Buren (DGM)
   DGM probably in error as to month

FONGEMIE, Jules MARQUIS, Arthémise i. 05 Sep 1877 Nothing in DGM

FONGEMIE, Pierre MASSÉ, Marguerite i. 27 Oct 1877
   m. 05 Nov 1877

FONGEMIE, Octave PLOURDE, Marguerite i. 27 Oct 1883
   m. 06 Nov 1883 Van Buren (DGM)

FRANQUE, Régis MICHAUD, Ozithe i. 12 May 1888
   m. 14 May 1888

FRASER, Pierre ROY, Adèle i. 08 Feb 1879
   m. 17 Feb 1879

GAGNON, Peter-D. DIONNE, Grace i. 10 Nov 1880 see NOTE at end
                Gracieuse m. 16 Nov 1880

GAGNON, Michel GAGNON, Gracieuse i. 15 Jan 1889 see NOTE at end
  (widow of Peter-D. Gagnon)(see above marriage)
   m. 19 Jan 1889

GAGNON, Paul JARVIS, Zoé i. 02 Jul 1888
  GERVAIS, Joséphine m. 22 Jul 1888

GAGNON, Antoine MICHAUD, Euphémie i. 04 Jan 1890 Nothing in DGM

GAGNON, Hilaire MICHAUD, Sophie i. 11 Feb 1889
   m. 12 Feb 1889

GAGNON, Thenase PELLETIER, Eléonore i. 08 Oct 1871
                Étienne  m. 09 Oct 1871

GENET, Thomas LAGNISSE, Angélique i. 27 Jul 1872 Nothing in DGM
  (Langlois ?  sic) m. 29 Jul 1872

GERVAIS, Joseph DUBOIS, Melthr(sic) i. 20 Aug 1871
                Melthine m. 20 Aug 1871

GERVAIS, Jean-Bte. MASSÉ, Félicité i. 17 Jun 1877
   m. 03 Jul 1877

GODREAULT, Philippe PLOURDE, Mary i. 07 Feb 1876
GAUDREAU   m. 16 Feb 1876

GODREAU, Joseph SAUCIER, Sézarie i. 03 Sep 1888
GAUDREAU  Lauzier, Césarie m. 11 Oct 1888

GORNEAU, Gabriel BOUCHARD, Zithé i. 17 May 1871
   m. 18 May 1871
   m. 28 May 1871 (Error in Frchvl. bk.??)

GOVIN, George FONGAMIE, Délima i. 02 Nov 1872
GAUVIN   m. 04 Nov 1872

GUERRETTE, Isaïe BOUCHARD, Délia i. 01 Jan 1880
                      Délina m. 07 Jan 1880

GUERET, Siméon BOUCHARD, Melvina i. 10 Jan 1872
   m. 12 Jan 1872
   m. 12 Feb 1872 (Error in Frchvl. bk.??)

GUERETTE, François CASTONGUAY, Julie i. 29 Dec 1877
   m. 07 Jan 1878

GUERETTE, Charles CYR, Euphémie i. 08 Feb 1877
   m. 12 Feb 1877 St.David (DGM)

GUERETTE, François DIONNE, Marguerite i. 15 Feb 1879
   m. 24 Feb 1879

GUERRETT, George DUBEY, Félinise i. 11 Oct 1873
GUERRETTE, George DUBAY, Félinice i. 11 Oct 1873
               Philomène m. 13 Oct 1873

GUERET, Peter (Jean !) SOUCIS, Nathalie i. 22 May 1871
               Jean  m. 22 May 1871
   m. 23 Oct 1871 (Error in Frchvl bk.??)

GUIMOND, Denis GAGNON, Edithe i. 18 Jul 1887
   m. 18 Jul 1887

HÉBERT, Cyrille BOUCHARD, Lucie i. 14 Apr 1873
                Zoé & Lottie m. 21 Apr 1873

HÉBERT, Velisse GUERRETTE, Zyla i. 13 Feb 1874
               Vital                 Aglaé m. 14 Feb 1874
   m. 16 Feb 1874 (error ?)

HÉBERT, Vital PELTIER, Léa i. 08 Feb 1876
   m. 13 Feb 1876
   m. 15 Feb 1876 (error ?)

JARVAIS, Thomas ROY, Léonie i. 28 Sep 1889
GERVAIS   m. 29 Sep 1889

JARVAIS, Bélone "State of Maine" i. 15 Oct 1889
  (name was left out by mistake in Frenchville register)
GERVAIS, Bélone DESCHENES, Marie m. 04 Jun 1890 (Probably this couple)

LABOISSONIERE, Huge DUBÉ, Locade i. 08 Oct 1887
      Eugène  m. 10 Oct 1887

LABOISSONIERE, Pierre LANGLOIS, Délima i. 12 Oct 1872
   m. 14 Oct 1872

LABOISSONIERE, Alexander OUELLETTE, Femie i. 20 Oct 1873
                 Euphémie m. 28 Oct 1873

LABOISSONIERE, Léandre SAUCIER, Anastasie i. 11 May 1878
   m. 20 May 1878

LACHANCE, Joseph MICHAUD, Flavie i. 08 Feb 1879
   m. 17 Feb 1879

LACHANCE, Numa PICARD, Caroline i. 10 Aug 1880
   m. 16 Aug 1880

LAFERRIERE, Didier MARTIN, Flavie i. 15 Jan 1877
   m. 22 Jan 1877

LAGASSÉ, Isidore MADORE, Sophie i. 19 Apr 1873
   m. 21 Apr 1873

LAMART, Olivier PELLETIER, Philomène i. 05 Nov 1877
LAMARRE   m. 13 Nov 1877

LANGUEDOC, Pierre COTÉ, Anna i. 08 Jan 1872
LANGDO   m. 08 Jan 1872

LECLAIR, Joseph DAIGLE, Égline i. 11 Apr 1890
   m. 12 Apr 1890 Ste.Agathe (DGM)

LesBRIE, Adan CYR, Lucy i. 23 Aug 1873
LABRECQUE, Théodule  m. 07 Sep 1873

LEVESQUE, Honoré ALBERT, Edithe i. 11 Feb 1890
   m. 11 Feb 1890 St.Hilaire, NB

LEVESQUE, Germain BOUCHARD, Julie i. 20 Jun 1888
   m. 21 Jun 1888

LEVESQUE, Baptiste LIZOTTE, Zitée i. 02 Jul 1877
   m. 16 Jul 1877

LEVESQUE, Joseph PELLETIER, Léonore m. 21 Sep 1875

LEVESQUE, Michel PELLETIER, Emérence i. 24 Apr 1871
   m. 25 Apr 1871
   m. 28 Apr 1871 (error ??)

LIZOTTE, Pascal DUPON(T), Uarcuie i. 10 Jul 1873
                     Ursule m. 22 Sep 1873

LIZOTTE, Éli CHAMBERLAIN, Emilie i. 08 Oct 1873
  LAGACÉ, Emilie m. 27 Oct 1873

LIZOTTE, Éli CHAMBERLAND, Emilie i. 08 Oct 1873
  (the late Mrs.  m. 27 Oct 1873
      Joseph Chamberland)(Emilie LAGACÉ) See NOTE at end

LIZOTTE, Éli OUELLETTE, Léa i. 14 Apr 1873
   m. 21 Apr 1873

MARQUIS, Jules CAOUETTE, Henriette i. 02 Jul 1887
   m. 04 Jul 1887

MARQUIS, Pierre COWETTE, Louise i. 27 May 1871
  CAOUETTE m. 28 May 1871

MARQUIS, Joseph LAGASSÉ, Marguerite i. 11 May 1878
   m. 20 May 1878

MARQUIS, Sernin MICHAUD, Euphémie i. 05 May 1877
                 Saturnin               Flavie m. 14 May 1877

MARTIN, Simon, Jr. MARQUIS, Alvine i. 01 Jul 1881
   m. 11 Jul 1881

MARTIN, Alexandre OUELLETTE, Edithe i. 29 Jan 1877
   m. 06 Feb 1877

MARTIN, Raphaël PICARD, Glorieuse i. 04 Jul 1887
   m. 04 Jul 1887

MARTIN, Régis PICARD, Elisabeth i. 12 Feb 1871
   m. 13 Feb 1871

MICHAUD, Damas(e) BOUCHARD, Clarisse i. 10 Jan 1875
   m. 26 Jan 1875

MICHAUD, Israël BOUCHARD, Stacie i. 22 Jul 1872
   m. 23 Jul 1872

MICHAUD, Baptiste DUBÉ, Marie i. 08 Jan 1872 (see NOTE at end)
   m. 08 Jan 1872
FRENCHVILLE

MICHAUD, Joseph DUBÉ, Odile i. 22 Jul 1872 (see NOTE at end)
   m. 23 Jul 1872

MICHAUD, Cyprien FRANCK, Célina i. 07 Jan 1879
   m. 13 Jan 1879

MICHAUD, Antoine GUERRETTE, Mary i. 07 Apr 1879
                 Ubald  m. 21 Apr 1875 St.David (DGM)

MICHAUD, Hippolyte GUERRETTE, Flore i. 08 Jul 1876
   m. 17 Jul 1876

MICHAUD, Florian JARVIS, Fenna i. 16 Aug 1873
                 Fleurent GERVAIS, Euphémie m. 01 Sep 1873

MICHAUD, Elséar OUELLET, Stasie i. 08 Jan 1872
                  Anastasie m. 08 Jan 1872

MICHAUD, Romain OUELLET, Clarisse i. 22 Jan 1871
   m. 23 Jan 1871

MORIN, Hilaire CHASSÉ, Rebecca i. 10 Oct 1876 (civil Oct 1876)
   m. 14 Jan 1880 Ste. Luce

MORRAIN, Marcell BELGUE/BHÉ, Catherine i. 11 Jun 1873
MORIN, Martial BLIER, Catherine m. 15 Jun 1873
   m. 08 Jun 1873 (error ??)

MORRAN, Cyprien MARTIN, Marie-Eglamire  i. 10 Jan 1874
MORIN, Cyrille             Aglaé m. 11 Jan 1874

MARIN, Damas MICHAUD, Philomène i. 03 Oct 1889
MORIN, Damase  m. 09 Sep 1889

MARIN, Damas SIROIS, Delvina i. 20 Oct 1883
MORIN, Damase           Délina m. 29 Oct 1883

MORAIN, Magloire SIROIS, Anastasie i. 24 Jun 1887
MORIN   m. 26 Jun 1887

NADEAU, Jean-Baptiste GUERETTE, Zitée i. 14 Apr 1874
(of St.Hilaire)                   Céline m. 19 Apr 1874

NADEAU, Rémi PELLETIER, Marie i. 06 Feb 1873
   m. 09 Feb 1873
   m. 06 Feb 1873 (error ??)

OUELLET, Joseph BOUCHARD, Béatrice i. 20 Oct 1888
   m. 20 Oct 1888

OUELLETTE, Honoré DAIGLE, Philomène i. 15 Jan 1877
                Félonise m. 05 Jan 1877-date prob. not correct
   m. 05 Feb 1877 Ft.Kent (DGM)

OUELLETTE, Gilbert LEVESQUE, Edith i. 09 Feb 1878
   m. 26 Feb 1878

OUELLET, Thomas, Jr. MARTIN, Anastasie i. 29 May 1878
   m. 04 Jun 1878 Van Buren (DGM)

OUELLETTE, Hilaire OUELLETTE, Flavie i. 23 Aug 1880
   m. 30 Aug 1880

OUELLETTE, Magloire OUELLETTE, Angèle i. 14 Jul 1873 Nothing in DGM

OUELLETTE, Magloire OUELLETTE, Catherine i. 07 Sep 1879
   m. 16 Sep 1879

OUELLETTE, Pierre OUELLETTE, Christie i. 07 Sep 1879
   m. 16 Sep 1879

PARADIS, Alfred ALBERT, Elisabeth i. 15 Feb 1873
   m. 17 Feb 1873

PARADIS, Joseph MARTIN, Elisabeth i. 05 Jul 1875
   m. 23 Jul 1875
   m. 23 Aug 1875 (Error in Frchvl. bk.??)

PARADIS, Joseph PELLETIER, Élise i. 25 Jun 1889
   m. 30 Jun 1889

PARADIS, Sévère SOUCIS, Léonie i. 14 May 1887 New Info.
  SOUCY, Léa m. no date in DGM

PARAN(T), Rora (sic) OUELLETTE, Angèle i. 08 Jul 1873 Nothing in DGM

PELLETIER, Joseph BOUCHER, Clarisse i. 08 Nov 1888 error ??
   m. 08 Nov 1887 error ??

PELLETIER, Ferdinat CHASSÉ, Anathalie i. 06 Jul 1874
   m. 12 Jul 1874

PELLETIER, Octave GAGNON, Lodith i. 29 May 1871
   m. 29 May 1871
   m. 24 Jun 1871 (error in Frenchville book??)

PELLETIER, William LABOISSONNIERE, Elis. i. 29 Dec 1877
   m. 07 Jan 1878

PELLETIER, Joseph LIZOTTE, Sévérine i. 27 Feb 1878
   m. 04 Mar 1878

PELLETIER, Joseph OUELLETTE, Pemée (Euphémie) i. 20 Feb 1873
   m. 23 Feb 1873

PELLETIER, Thomas OUELLET, Délina i. 27 Aug 1870
   m. 28 Aug 1870

PELLETIER, Henri ROY, Marie i. 30 Oct 1876
    [dit Lauzier] m. 05 Nov 1876

PICARD, Baptiste SIROIS, Archeline (Arthéline) i. 24 Apr 1871
 m. 25 Apr 1871

PICARD, Gilbert SOUCIS, Julie i. 06 Jul 1872
   m. 08 Jul 1872

PLOURDE, Simon ALBERT, Geneviève i. 20 Nov 1876
   m. 08 Jan 1877

PLAUD, Olivier BOURGOIN, Marianne i. 08 Jan 1872
PLOURDE   m. 08 Jan 1872

PLAUD, Germain CHASSÉ, Sophie i. 22 Apr 1871
PLOURDE   m. 23 Apr 1871

PLOURDE, Thomas MARTIN, Mary i. 01 Feb 1882
   m. 06 Feb 1882

PLOURDE, Romain OUELLETE, Délina (Salomée) i. 28 May 1877
 m. 12 Jun 1877

PLAUD, Benjamin ROSSIGNOL, Marie i. 02 Jun 1872
PLOURDE   m. 03 Jun 1872

PLOURDE, Charles VOISINE, Mary i. 06 Nov 1878
   m. 11 Nov 1878

PROVOST, Dominique LAMORT, Thalie i. 14 Apr 1874
  LAMARRE, Nathalie m. 20 Apr 1874

RAYMOND, Gilbert ALBERT, Sophie i. 01 Feb 1877
   m. 12 Feb 1877

RAYMOND, Désiré LACHANCE, Hermine i. 11 May 1878
   m. 20 May 1878

RAYMOND, Docite LAUSIER, Anastasie i. 04 Jan 1879
   m. 07 Jan 1879

RAYMOND, Moïse MICHAUD, Mary i. 22 Oct 1878
   m. 28 Oct 1878

RAYMOND, Bélone MORIN, Sophie i. 11 May 1888
   m. 13 May 1888

RAYMOND, Philippe PELTIER, Madelaine i. 20 Feb 1876
  PELLETIER m. 28 Feb 1876

RAIMOND, Rémi THÉRIAULT, Mathilde i. 28 Jun 1872
   m. 01 Jul 1872

ROSSIGNOL, Joseph CLAVET, Marie i. 02 Jan 1875
   m. 07 Jan 1875
   m. 10 Jan 1875 St.David (DGM)

ROSSIGNOL, Charles CORNO, Suzanne i. 02 Jan 1877
  (GORNEAU) m. 08 Jan 1877
  DUBÉ, Clémentine m. 08 Jan 1877 (per DGM & Frnchvl. bk.)

ROSSIGNOL, Pontif MARTIN, Sophie i. 01 Jul 1881
   m. 11 Jul 1881

ROSSIGNOL, Octave PICARD, Julie i. 06 Feb 1889
   m. 11 Feb 1889

ROSSIGNOL, William PICARD, Vénérande i. 12 Apr 1872
   m. 15 Apr 1872

ROY, Norbert DESCHAINES, Thalie i. 22 Apr 1878
   m. 01 May 1878

ROY, Joseph FONGEMIE, Georgina i. 18 Feb 1879
   m. 24 Jun 1879-probably an error
   m. 24 Feb 1879 (probably OK)

ROY, Baptiste MARTIN, Rose (Délina) i. 15 May 1876
 m. 23 May 1876 St.David (DGM)

ROI, George  PLOURDE, Célina m. 24 Jan 1876

ROY, Léandre OUELLETTE, Sophie i. 29 Jan 1877
   m. 05 Feb 1877

ROY, Israël  OUELLET, Thalie i. 04 Jan 1871
   m. 08 Jan 1871

ROY, Philippe TARDIF, Marie i. 15 Jan 1877
   m. 29 Jan 1877

RUAIS, Baptiste ST-GERMAIN, Philomène  i. 14 Oct 1872
   m. 14 Oct 1872

ST-PETER, John-Marie GUERRETTE, Modeste i. 16 Feb 1874
   m. 16 Feb 1874

ST-PIERRE, Charles BOURGOIN, Malvina i. 24 Jun 1887
   m. 26 Jun 1887

SAUCIER, Abraham BÉLANGER, Sudelie i. 15 Feb 1876
                    (Cédulie) m. 20 Feb 1876 Not in DGM

SAUCIER, Joseph BOURGOIN, Césarie i. 01 Jan 1880
   m. 12 Jan 1880

SOCIER, Octave DUBOIS, Hortense i. 20 Feb 1873
   m. 24 Feb 1873 Not in DGM

SAUCIER, Pierre MORNEAU, Metendis i. 15 Aug 1878
   m. 30 Sep 1878

SAUCIER, Antoine PELLETIER, Marie i. 08 Jan 1872
                      Anastasie m. 08 Jan 1872

SILVAIN, Oliver LECLAIR, Euphémie i. 05 Aug 1888
SYLVAIN, Pierre  m. 03 Aug 1888

SINCLAIR, Johnny MICHAUD, Zitée i. 02 Jul 1879
   m. 07 Jul 1879

SIROIS, Flavien CHISIN,(sic)  Anny i. 22 Apr 1886
  (of St.Hilaire, NB)
             Florent Chisholm, Annie m. 17 Jul 1886 St.Hilaire, NB

SIROIS, Francis MARIN, Victoria i. 28 Jun 1888
  MORIN m. 01 Jul 1888

SOUCIE, Frederick LEVESQUE, VIrginia i. 22 Sep 1873
SAUCIER   m. 22 Sep 1873
   m. 23 Sep 1873

TARDI, Thomas PARADIS, Marie i. 08 Jan 1872
   m. 08 Jan 1872

TARDIF, Hypolite PELLETIER, Délina i. 18 Jul 1887 Nothing in DGM

THIBODEAU, Marcel DAIGLE, Dorimène i. 10 Jul 1870
   m. 11 Jul 1870

THIBODEAU, Bélonie POWER/PEROW, Jane* i. 30 Jul 1871
  POIRIER, M.-Jeanne m. 30 Jul 1871

VAILLANCOURT, Jean DEVOT, Flavie i. 29 Jul 1878
  DEVOST m. 05 Aug 1878

VAILLANCOURT, Damase GORNEAU, Philomène i. 26 Nov 1871
   m. 28 Nov 1871
   m. 27 Nov 1871

VAILLANCOURT, Gilbert PICARD, Marie i. 22 Oct 1870
   m. 24 Oct 1870

VOISINE, Isidore CASTONGUAY, Philomène i. 12 May 1875
ROY dit VOISINE  m. 23 May 1875

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
NOTES

1. Gracieuse Gagnon married twice: in 1880 to Peter-D. Gagnon and in 1888 to  Michel Gagnon. The civil record is clear in that she was the widow of Peter- D. Gagnon. However, the DGM and Frenchville book give her 2 different sets  of parents. Wonder which set is correct??

2. Jean Guérette married Nathalie Soucy on 22 May 1871 in Frenchville. The
 church record seems to indicate the wedding occured 5 months later than
 this. Might they have been married in May by the JOP ?

3. Emélie Lagacé married twice: in 1866 to Joseph Chamberland and in 1873 to  Elie Lizotte. The DGM and Frenchville book gives her two different sets of parents. Wonder which set is correct??

4. Jean-Bte. Michaud married 08 Jan 1872 in Frenchville to Marie Dubé.
 Joseph Michaud married 23 Jul 1872 in Frenchville to Odile Dubé.
 The above names and dates agree with DGM and Frenchville book. However,
 the Frenchville book gives both names to the first marriage above as:
    Jean-Bte./Jos. Michaud and Marie/Odile Dubé which is not so.

5. Hilaire Morin and Rebecca Chassé were evidently married by the JOP in
 October 1876 and then married in 1880 by the Church.

6. There are probably some date errors in the DGM/Frenchville books on a
 few of the marriages, especially when the m. intensions and the date of
 marriage are only a few days apart - for example, Joseph Paradis and
 Elisabeth Martin, or Alphonse Bard and Euphémie Chamberland. There may
 be a few others - see notes in the right-hand column.

7. Thomas Ouellet who m. Anastasie Martin gives his parents as Israël Ouellet
 and Louise Cyr. This may be incorrect. Reason: in the civil record, Thomas
 is "Thomas, Jr." He can't be a "Jr." unless his father was also a "Thomas."

* * * * * * * * * * * * * * * *
FORT FAIRFIELD
(Pre-1892 civil records)
- French-Canadian only -
compiled by Robert E. Chenard

LEGEND
 i. = date intentions filed
 c. = date certificate issued
 m. = date married (usually married that day or within a couple days)
 JOP = Justice of the Peace
 RC = Roman Catholic
 NOTE 1:  names are spelled as listed (except for the upper-case surnames above)
 NOTE 2:  All from Ft. Fairfield unless otherwise noted

BARD  LEIGHTON
Bard, Charles-N. Hattie-F. Leighton i. 06 Sep 1882
   c. 23 Oct 1882
BEAULIEU  CAMPBELL
Boleau, Ephraim Sarah Campbell m. 20 Jan 1862
BEAULIEU  GRIFFIN
Boulier, Frank Lizzie Griffin i. 21 Jun 1880
   c. 26 Jun 1880
   m. 02 Jul 1880 JOP
BEAULIEU  KELLY
Boulier, Harry Mary-E. Kelly i. 09 Sep 1889
   c. 14 Sep 1889
   m. 14 Sep 1889 RC (Rev. Arthur Hamel)
BEAULIEU  TRUEHART
Boulier, Mitchell Josephine Truehart i. 29 Sep 1880
   c. 05 Oct 1880
   m. 06 Oct 1880 JOP
BÉRUBÉ  COTÉ
Burabe, John Jean Côté i. 12 Nov 1878
   c. 16 Nov 1878
BRIGHT  SISSON
Bright, Thomas Emeline Sisson m. 27 Jun 1862
(of Andover, NB) (of Andover, NB)
CORMIER  MADORE
Cormier, Frank Philomene Madore i. 02 Aug 1889
   c. 07 Aug 1889
   m. 12 Aug 1889 RC (Rev. Arthur Hamel)
COTÉ  LEVASSEUR
Cota, Joseph  Olive Levasseur i. 12 May 1881
   c. 16 May 1881
   m. 24 May1881 RC (Rev. Denis-A. Ryan)
CYR  CYR
Cyr, John  Cyr, Sophie i. 07 May 1865
CYR  DEAN
Cyr, John  Martha-J. Dean i. 26 Jun 1877
(of Limestone)  (of Ft. Ffd.) c. (no record of a certif.)
CYR  DIONNE
Crock, Joseph Annie Dianno i. 30 Oct 1879
   c. 06 Nov 1879
   m. 06 Nov 1879 JOP
CYR  PARKS
Crock, Stephen Lucie Parks i. 28 May 1880
   c. 01 Jun 1880
   m. 01 Jun 1880 (Cong. church)
DAMBOISE  GAGNON
Damboise, Timothy Marie Gagnon i. 09 Jan 1879
   c. 18 Jan 1879
DESCHESNES LAVOIE
Duchain, Tony Demerise Lavoi i. 22 Apr 1889
   c. 27 Apr 1889
Duchaine, Thommy       "              " m. 30 Aug 1880 RC (Rev. Arthur A. Hamel)
DEVOST  DEAN
Devaux, Octave, Jr. Carrie Dean i. 08 Nov 1879
   c. 21 Nov 1879
DION/NE  CASSAN (sic !)
Youn, Louis  Sophie Cassan i. 26 Nov 1866
DION/NE  ROY  (possibly SIROIS ?)
Yon, Ernest  Sophie King i. 15 Nov 1882
   c. 25 Nov 1882
DION/NE  ROUSSEL
Yon, Ernest  Olive Russell i. 06 Apr 1887
   c. 09 Apr 1887
DIONNE  THIBODEAU
Dionne, Simon Mary Thibodeau i. 18 Nov 1890
  (of St.Leonard, NB) c. 22 Nov 1890
DUBÉ  LEVESQUE
Dubey, Andrew Delanor Levesque i. 13 Feb 1882
   c. 20 Feb 1882
    "           "  Elenor Levesque m. 20 Feb 1882 JOP
DUMONT  SIROIS
Dumond, Michael Emma Sirois-Smart m. 31 Jul 1891 JOP
  (widow of James Smart)
DUREPOS  CARON
Durepos, Baptiste Sarah Corro i. 13 Apr 1868
FISHER  McDOUGALL
Fisher, Robert Amelia McDougall m. 11 May 1859
FRYE  MADORE
Frye, Edward Sophie Madore i. 18 Oct 1887
   c. 01 Nov 1887
GARDNER (Desjardins ?) FARRELL
Gardner, Frank-H. H.-N. Farrell m. 09 Oct 1880 JOP
GEROW  VILES
Gerow, James-W. Mary-D. Viles m. 08 Aug 1880 Prot.
(of Hodgdon, Me.) (The Gerow families of Hodgdon are probably of Irish extraction)
GRANT  CARON
Grant, J.  Mary-A. Carrow i. 09 Jun 1888
  (of Andover, NB) c. 20 Jun 1888
GRANT  DUPLESSIS
Grant, William-R. Ada-N. Duplisis i. 22 Dec 1886
   c. 28 Dec 1886
GRENIER  GENDREAU
Grenier, Joseph Louez Gudneau
   i. 15 Aug 1891
   c. 26 Aug 1891
     "            " Anastasie Gendreau m. 17 Aug 1891 RC (Rev. J. J. Fortier)
JACQUES  ROSSIGNOL
Jacques, Peter Alice Rosignall i. 18 Sep 1891
   c. 22 Sep 1891
     "         Pierre    "     Rossignol m. 22 Sep 1891 RC (Rev. J. J. Fortier)
JACQUES  VIOLETTE Jacques, Thomas Jane Violette i. 30 Aug 1891
   c. 03 Sep 1891
   m. 04 Sep 1891 RC (Rev. J. J. Fortier)
LAMOUR  CORMIER
Lamore, Adolphus Lizzie Cormier i. 15 Apr 1884
(of St.Francis, Me.)  c. 20 Apr 1885
LÉGER  VALLÉE
Leger, George-F. Effa-Jane Valley m. 07 Oct 1887 JOP
(both of Andover, NB)
LEVASSEUR DUBÉ
Levasseur, Solomon Lucy Dubay i. 11 Jul 1877
   c. 16 Jul 1877
LEVASSEUR PLOURDE
Levasseur, Joseph-F. Maggie Plouard i. 02 Jun 1888
   c. 07 Jun 1888
LEVESQUE  CYR
Levesque, Louis Sophie Crock i. 28 Nov 1879
   c. 04 Dec 1879
   m. 04 Dec 1879 JOP
LEVESQUE  LANGLOIS
LeVeck, Peter A. Langley i. 13 Sep 1886
  (of NB) c. no record
LEVESQUE  MASKELL
Levesque, Solomon Hannah Maskell i. 28 Oct 1891
   c. 02 Nov 1891
LEVESQUE  ST-AMAND
Bishop, Joseph Louisa St.Amant i. 26 May 1889
   c. 01 Jun 1889
Levesque, Joseph Louise St.Amant m. 02 Jun 1889 RC(Rev. Arthur Hamel)
LEVESQUE  SAMSON
Bishop, Peter Olive Sampson i. 23 Apr 1888
   c. 01 May 1888
McDOUGALL LEVESQUE
McDougall, Archie Addie Levesque i. 29 Nov 1879
   c. 03 Dec 1879
MICHAUD  DELL
Mishiau, Saul Maggie Dell i. 14 Nov 1883
   c. 19 Nov 1883
MOREAU  EVERETT
Moreau, Joseph Mrs. Mary  i. 26 Aug 1891
  Everett-Chambers c. 30 Aug 1891
   m. 30 Aug 1891 JOP
NADEAU  CLAVETTE
Nadeau, Joseph Sophie Clavett i. 19 Oct 1891
   c. 24 Oct 1891
RUSSELL  GIGGY
Russell, Michael Isabel Giggy i. 08 Dec 1875
OUELLETTE ALBERT
Willett, Firmin Margaret Elbare i. 18 Oct 1869
PAGE  CYR
Page, Prince (age 22) Julia Cyr (age 16) m. 30 Mar 1867 JOP
(son of Thomas J. Page (dau. of Balzan Cyr
of Dexter, Me.)  of Madawaska who died about 8 years ago)
PELLETIER  DAY
Pelkey, Thurston Mary-Jane Day m. 01 Jul 1865
(of Victoria cty., NB) (of Picton, NB)
PELLETIER  EVERETT
Pelkey, Alex  Eliza Everett i. 21 Nov 1870
PELLETIER  EVERETT
Pelkey, Malcolm Martha-J. Everett i. 13 Jul 1870
PELLETIER  LEVESQUE
Pelkey, Joseph Leone LeVeck i. 05 Oct 1886
   c. 11 Oct 1886
PEPE  MADORE
Pepe, Joseph Octavie Madore i. 20 Aug 1889
                        c. 24 Aug 1889
  "           "    (of Italy) SIROIS, Emma m. 25 Aug 1889 RC (Rev. Arthur Hamel)
(NOTE: A PROBLEM/ERROR: An Emma Sirois m. 1883 to James Thériault - see below)
ST-AMAND NICKERSON
St.Thomas, Louis Jos. Nickerson i. 03 Jan 1889
(of Andover, NB)  c. 08 Jan 1889
SIROIS  GUÉRIN
Sirois, Remi  Mary Guerin i. 05 Apr 1888
  (of Gr. Falls, NB) c. 10 Apr 1888
SIROIS  PELLETIER
Sirois, Remi  Lizzie Pelkey i. 09 Feb 1885
   c. 14 Feb 1885
SIROIS  ROSSIGNOL
Sirois, Remi  Hattie Rusineall i. 30 Apr 1885
  (of Caribou) c. 29 Apr 1885
THÉRIAULT SIROIS
Tarrio, James Emma Syrway i. 13 Apr 1883
   c. 17 Apr 1883
THIBODEAU BEAULIEU
Thibodeau, Joseph Mary-A. Boulier i. 08 Jun 1886
   c. forbidden by Amos Boulier
THIBODEAU GAGNON
Thibodeau, James (Rémi) Olive m. 03 Jul 1880 RC (Rev. Rand)
(David & Elizabeth Dumont) (Joseph & Domitille Fournier)
THIBODEAU McCARRON
Thibodeau, Eli Mattie McCarron i. 11 Nov 1878
   c. 16 Nov 1878
THIBODEAU unreadable
Thibodeau, Frank Mary-L. (Loezy) sic m. 23 Apr 1878 (Protestant)
(of Drummond, NB)                   (Lauzier ?)
VIOLETTE  CYR
Violette, Francis-H. Louise Cyr m. 08 Jun 1858
WHITE  NADEAU
White, James Ida Nadeau i. 05 May 1891
   c. 09 May 1891
WILDS  VIOLETTE
Wilds, Israel  Phebe Violette m. 28 Dec 1889 JOP

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
HOULTON
(Pre-1892 civil records)
- French-Canadian only -
compiled by Robert E. Chenard

LEGEND
i. = date intentions filed
NOTE 1:  names are spelled as listed (except for the upper-case surnames above)
NOTE 2:  All from Houlton unless otherwise noted

AYOTTE  SAVOIE
Ayotte, Daniel Mary Savoy i. 28 Oct 1891
BARRETT  CAYOUETTE
Barrett, Michael-A. May-I. Cayouette i. 2 Feb 1889
  (of Caribou)
BÉLANGER  SMITH
Belonge, Samuel Elizabeth Smith i. 18 Aug 1873
BÉRUBÉ  BETTS
Burbee, Henry Sarah-E. Betts i. 24 Mar 1869
CARON  FRAZIER
Carrow, Henry-W. Elizabeth Frazier i. 14 Sep 1885
CHAMBERLAIN OUELLETTE
Chamberlain, Felios Hattie Ouellette i. 29 Mar 1877
CORMIER  DUBÉ
Cormier, Frank Martha Duby i. 20 Nov 1874
COULOMBE  DONAVAN
Conlogue, James Rosana Donavan i. 15 Nov 1868
COULOMBE  HARDIN
Conlogue, John Mary-A. Hardin i. 23 Oct 1874
CRESSEY  VICTORY
Cressy, Henry-B. Louisa-Amelia Victory i. 27 Feb 1853
DAIGLE  FOSTER
Daigle, Daniel Mary Foster i. 1 Sep 1877
DUMONT  BÉRUBÉ
Dumont, John-A. Mary Burbie i. 5 Sep 1868
DURETTE  CHAMBERLAIN
Durett, John  Mary Chamberlain i. 26 Jul 1877
FORTIER  OUELLETTE
Fortier, Charles Nellie Willette i. 17 Nov 1890
GOODIELL  NIGHTINGALE (Rossignol ?)
Goodiell, Wesley-G. Christine Nightingale i. 17 Nov 1890
GOSSELIN  NILES
Gosline, George Julie-E. Niles i. 10 Oct 1870
  (of Waterville)
GREEN  LEBEL (?)
Green, John  Mary-Ann Bell i. 25 Nov 1861
(of Richmond) (of N. Richmond)
GREEN  PARENT
Green, Benjamin Sophronie Parent i. 7 Jul 1885
(of Williamstown, NB) (of Williamstown, NB)
HUNTER (Chassé ?) MARTIN
Hunter, Charles Mary-Ann Martin i. 4 Nov 1872
HUNTER (Chassé ?) OUELLETTE
Hunter, William  Hattie Ouellette i. 23 Feb 1889
MARSHALL  OUELLETTE
Marshall, Benjamin-P. Elizabeth Willet i. 5 Nov 1869
(of Wakefield, Mass.)
MICHAUD  GUIMOND
Meshue, George Mary Guimo i. 26 May 1873
MICHAUD  McGORNEY
Michaud, Napoléon Susanna McGorney i. 31 Jul 1871
NADEAU  POWERS
Nadeau, Henry-H. Annie-A. Powers i. 26 Dec 1888
OUELLETTE  COLLINS
Willette, James Annie Collins i. 7 Oct 1890
ROUSSEAU  OUELLETTE
Rousseau, Joseph Sophie Ouellette i. 1 Aug 1882
  (of North Lyndon)
RUSSELL  TAYLOR
Russell, Alfred-J. Sarah-S. Taylor i. 4 Mar 1889
  (of Kings cty., NB)
THÉRIAULT OUELLETTE
Tarreau, Berte (Albert ?) Marion Ouillette i. 20 Jan 1868
THIBODEAU CASEY
Thibodeau, Gilbert Kate Casey i. 27 Dec 1876

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

PRESQUE ISLE
(pre-1892 civil records)
- French-Canadian only -
compiled by R. E. Chenard

LEGEND:
 i = date intentions filed
 c = date certificate issued
 m = date married (usually married that day or within a couple days)
 JOP = Justice of the Peace
 RC = Roman Catholic
 NOTE 1: names are spelled as listed (except for the upper-case surnames above them)
 NOTE 2: All from Presque Isle unless otherwise noted

ALBERT MICHAUD
Albair, Thomas Zeita (Ozithe) Michaud c 31 Oct 1891
  m 03 Nov 1891 Caribou(SC)
ANDERSON  GAGNON
Anderson, Samuel Delena Gagnon m 15 Apr 1871 JOP
BARTO PELLETIER
Barto, Loren-W. Nellie-E. Pelkey m 05 Dec 1886 (Prot.)
BEAU MARTIN
Beau, Osias Margaret ______ m 27 Jul 1891 JOP
(SEE ENTRY BELOW)   (at Ft. Fairfield)
BEAU MARTIN
Bean, Ozias 2nd Margaret Martin m 27 Jul 1891 Fr. Fortier
 "Maggie"   (RC priest)
BEAU LANNIGAN
Beau, Augustus-C. Fanny-J. Lanigan c 28 Feb 1886
 (of Ft. Fairfield)
BERNARD TARDIF
Bernard, Joseph-E. Virginie Tardy c 09 Nov 1891
BEAULIEU BUTTERFIELD
Bolier, William (of Westfield Pltn.) Almedia Butterfield c 14 Nov 1874 JOP
BEAULIEU LEWIS
Bollier, Elijah Emma Lewis c 14 Apr 1884
BEAULIEU VAILLANCOURT
Bollier, Paul Sophie Veancourt m 23 Mar 1885 JOP
(of Ashland) (of Presque Isle)
BLANCHARD BARKER
Blanchard, James-B. Mary-O. Barker c 17 Jan 1879 JOP
BLIER PRICE
Belyea, William-R. Elisabeth Price c 15 Sep 1884
(of Monticello) (of Presque Isle)
BOURGUOIN CHASSÉ
Burgonie, James Cloris Hunter m 10 Jun 1887 JOP
(age 26, b. 18-3-1861 St.Basile, NB) (age 24, b. Aug 1863 Frenchville)
CHARETTE MICHAUD
Shorett, Levitte Carrie Michaud c 14 Sep 1889
CHATIGNY MICHAUD
Shorty, Eddie Lena Michaud m 08 Feb 1890 JOP
CYR BELLEFLEUR
Cyr, Jerre (Hilaire !) Sophia Bellflower c 29 Nov 1888
CYR CYR
Cyr, John (of Van Buren) Mary Cyr i 12 Apr 1881
CYR GOSSELIN
Cyr, James Lucy Goslin m 24 Aug 1891 Fr. Fortier (RC priest)
CYR GRAVES
Cyr, George Susan Graves m 10 Jul 1875 JOP
CYR MAINVILLE
Cyr, John-B. Agnes Manville m 26 Aug 1884 Rev. Talbot (RC priest)
CYR MICHAUD
Cyr, Vital Julia Michaud i 03 Aug 1882 JOP
DESJARDINS MICHAUD
Gardner, Amos Martha Michaud m 07 Nov 1881 JOP
(of Madaw.) (of Presque Isle)
DESJARDINS OUELLETTE
DeJardin, Alphonse Flavie Ouellette c 30 May 1886
DESPRES OUELLETTE
Dupree, Leon Julia Wilett i 03 Nov 1890
DESSAULT CYR
Dessaut, Frederick Phebe Cyr c 18 Oct 1890
(of Kingman) (of Presque Isle)
DEVOST GORNEAU
Davot, Joseph Melvina-R. Gorneau c 09 Nov 1889
DION/DIONE BOURGOUIN
You, George Deline Bougouin c 06 Jan 1886
DION/DIONNE DUPLESSIS
Young, John-T. Vitaline Duplessie m 17 Jul 1882
(of Presque Isle) (of Van Buren)
DION/DIONNE MARTIN
Young, Thomas Julia Martin c 22 Apr 1884
DUBÉ CAYOUETTE
Dubay, Charles Mary Cayouette m 15 Jan 1891 (Jos.P (of Presque Isle) (of Brunswick)   Gorman)
FARRELL CYR
Farrell, Dennis Christine Cyr m 26 Aug 1876 JOP
GAGNÉ PARENT
Gangier, Frederick Margarie Parent m 04 May 1891 Fr. Fortier (RC priest)
GAGNON LAVOIE
Gagnon, Florent Louise Lavoie m 29 Jun 1891 JOP
   (at Ft.Fairfield)
GAGNON LAVOIE
Gonier, Lorin Louise Lavay m 29 Jun 1891 Fr. Fortier (RC priest)
GAGNON PARENT
Gagnon, Alfred Helene Parent m 04 May 1891 JOP
   (at Ft.Fairfield)
FRANCOEUR MARTIN
Hart, Michael Lalia Martin c 06 Oct 1888
FRANCOEUR PELLETIER
Hart, Frank Matilda-D. Pelkey c 22 Dec 1888
HOUSTON PELLETIER
Husten, George-F. Almira Peltier m 22 May 1880 JOP
(both of Washburn)
LAGACÉ MICHAUD
Legassey, Joseph Dowsie Michaud m 11 Jul 1882 JOP
LAVOIE DEVOST
Loveway, John Martha Devoux c 07 Nov 1885
LAVOIE GOODWIN !
Lovway, Michael Rosella Goodwin m 31 Oct 1883 JOP
LAVOIE ! POMERLEAU !
Leavitt, Samuel-A. Lizzie-C. Pomroy m 18 Nov 1888 Rev. Wm.-T. Elmer)
LEBLANC DION/DIONNE
White, Cyrille Delphine Young c 09 Apr 1885
LECLERC AUCLAIR
Clair, Joseph-P. Mary O'Clair m 15 May 1879
MAINVILLE PACKARD
Manville, Dennie-E. Rose-M. Packard m 19 Nov 1885 Rev. G.W.
 (of Washburn)   Christie
MARQUIS GREEN (Grenier !)
Markee, Fred-W. Lucinda Green c 21 Aug 1885
MARQUIS LAVOIE
Markee, David Phebe Lavway m 13 Jul 1890 Rev. Fortier (RC priest)
MARQUIS MAINVILLE
Markee, George Mary Manville m 06 Feb 1884 JOP
MARQUIS MICHAUD
Marquis, Joseph Sophie Michaud m 22 Jun 1891 JOP
(SEE NEXT ENTRY)   (at Ft.Fairfield)
MARQUIS MICHAUD
Markee, Joseph Sophie Michaud m 22 Jun 1891 Fr. Fortier (RC priest)
MARQUIS PELLETIER
Marquis, Denis Emelie Pelletier m 22 Jun 1891 JOP
(SEE NEXT ENTRY)   (at Ft.Fairfield)
MARQUIS PELLETIER
Markee, Denis Emily Pelkey m 22 Jun 1891 Fr. Fortier
(age 25, of Baker Brook, NB) (age 21)   (RC priest)
MARTIN BEAULIEU
Martin, Moses Mary Bollier m 15 Sep 1882 JOP
(of Madaw.) (of Presque Isle)
MARTIN GORNEAU
Martin, James Meddie Garno m 27 Jul 1891 Fr. Fortier (RC priest)
MARTIN GUIMOND
Martin, Alexander Florinda Jimmo i 28 Mar 1883
MARTIN DION/DIONNE
Martin, Dennis Carrie Young c 29 Jul 1889
MICHAEL BOSSÉ
Michael, Clyde Mary Bossie m 01 Oct 1887 JOP
MICHAUD BEAULIEU
Michaud, Severin Delima Beaulieu m 07 Apr 1891 JOP
(SEE NEXT ENTRY)   (at Ft.Fairfield)
MICHAUD BEAULIEU
Michaud, Severin "Clarence" Delima Beaulier m 07 Apr 1891 Fr. Fortier (RC priest)
MICHAUD BEAULIEU
Michaud, Levi Selma Bollier c 30 Jun 1888
MICHAUD LEVESQUE
Michaud, Frank-O. Mary-T. Bishop i 09 Jul 1883
MICHAUD CARON
Michaud, William Philomene Caron c 18 Aug 1888
MICHAUD LANDRY
Michaud, Paul Christie Landry c 29 Apr 1886
MICHAUD MARTIN
Michaud, William Ada Martin c 13 Nov 1886
MICHAUD STERLING
Michaud, William Lucy Sterling m 24 Aug 1881 JOP
(of Madaw.) (of Presque Isle)
MICHAUD WHITE (LEBLANC !)
Michaud, Frank Demara White m 27 Oct 1880 JOP
MOREAU DION/DIONNE
Moro, John Lizzie-Y. You c 18 Aug 1888
NADEAU DION/DIONNE
Neddeau, Joseph Mattie You c 17 Jun 1886
OUELLETTE OUELLETTE
Ouellette, Rémi Jennie (Virginie) Ouellet c 25 Aug 1888
OUELLETTE OUELLET
Ouellet, Joseph Mary Ouellet i 05 Oct 1885
OUELLET SAUCIER
Ouellet, Fabian Phebe Soucia i 09 Oct 1883
OUELLET DION/DIONNE
Ouellet, Fred Mary You c 13 Jan 1883
PELLETIER BUMP
Pelkey, Joseph-C. Levina Bump m 10 Jan 1873 JOP
PELLETIER LANDRY
Pelkey, Fred Mary Landry m 22 Sep 1888 JOP
PELLETIER MOREAU
Pelkey, Fred Phebe Morrow c 05 Oct 1889
PELLETIER SMITH
Pelkey, Remi Lizzie Smith m 18 Jul 1887 JOP
(of Presque Isle) (of Southampton, NB)
PERRY FREEMAN
Perry, Arthur-C. Nellie Freeman m 14 Feb 1884 Protestant
(probably not French)
ROBICHAUD CONDON
Robishaw, David Eldora Condon m 26 Jan 1892 JOP
(age 26, of Trackety, NB) (age 21, of Presque Isle)
(Thomas & Mary Dresden) (James & Martha-Ann Finnemore)
ROY/SIROIS THIBODEAU
King, Fred Demena Thibodeaux m 31 May 1890 JOP
 (of Gr. Isle, Me.)
SIROIS COLLIN
Sirois, Joseph Elise "Lizzie" Collins  m 10 Aug 1891 Fr. Fortier (RC priest)
SPENCER GUIMOND
Spencer, Edward-C. Caroline-E. Jimmo m 19 Apr 1884
(of Bradley) (of Presque Isle)
TARDIF GAGNON
Tardi, Albani Sarah Genoion c 18 Jun 1892
(age 26, of St.Leonard, NB) (age 25, of Presque Isle)
(Albani & Philomene Cote) (Pierre & Marie Caron)
TARDIF DION/DIONNE
Tardy, Adophus Jane Young i 18 May 1883
THIBODEAU DELANO
Thibodeau, Edward Emma-F. Delano m 31 May 1874 JOP
(of Maysville)
THIBODEAU DEVOST
Thibodeau, Vital Susan Devaud i 07 Apr 1883
(of NB) (of Presque Isle)
THIBODEAU GAGNÉ
Thibodeau, James Olive Garneier c 19 Jun 1880
 (of Caribou)
VALLEY FROST
Valley, Joseph-B. Abbey-E. Frost m 24 Oct 1885 Rev. Knight
(of Andover, NB)(probably not French)
VIOLETTE VIOLETTE
Violette, Esiaske (Isaac !) Maggie (Mgte.) Violette i 23 Jun 1880
WHITE (LEBLANC !) CYR
White, Anthony Jane Cyr m 03 Dec 1879 JOP
 (of Violet Brook Pltn.)
YOUNG GOULD
Young, Joseph-W. Mary-C. Gould m 31 Jul 1886 (Prot.)
(probably not French)  (with consent of parents)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
WALLAGRASS
(pre-1892 civil records)
- French-Canadian only -
compiled by Robert E. Chenard

LEGEND
i = date intentions filed
 m = date married
NOTE 1: All from Wallagrass unless otherwise noted
NOTE 2: names are spelled as listed (except for the upper-case surnames above them)
NOTE 3: only those with a "m." appear in the Dictionnaire Gen. de Madawaska

BOUCHARD LABONTÉ
Bouchard, George  & Flavia Labonté i. 17 Sep 1876     m. 25 Sep 1876 Ft.Kent
(of Ft.Kent)
CHARETTE  LABONTÉ
Shoret, David (of Ft.Kent)  & Marcelline Labonté i. 11 Aug 1876
CLARK  SAUCIER
Clark, James  & Léonore Saucier i. 21 Oct 1878
FOURNIER  LABBÉ
Fournier, Frank  & Démérise Labé i. 01 Aug 1877
LABBÉ  MARTIN
Labby, Frank  & Fébianne Martin i. 27 Feb 1878   m. 04 Mar 1878 Ft.Kent
  (of Ft.Kent)
LAFÉRRIERE MARTIN
Laférière, Didier   & Flavie Martin  i. 15 Jan 1876
(of Ft.Kent)  (of Frenchville)
MADORE  OUELLET
Madore, Bruno   &Sophie Ouellet i. 10 Nov 1877
  (of Ashland)
MÉRAND  MARTIN
Mairan, Joseph  & Christie Martin i. 04 Oct 1876
MICHAUD  SAUCIER
Michaud, Calice (Calixte)  & Suzanne Saucier i. 16 Sep 1877
PINET   LABONTÉ
Pinet, Thomas (of Ft.Kent)  & Clarice Labonté i. 16 Aug 1876
SAUCIER   DEVOST
Socier, Horas (Horace)  & Justine Devou i. 23 Jun 1877 m. 25 Jun 1877 Ft.Kent
SAUCIER   LAFÉRRIERE
Socia, Maxim(e)  &  Démérise Lafarier i. 17 Feb 1879 m. 24 Feb 1879 Ft.Kent
SAUCIER   ST-GERMAIN
Saucier, Francis   & Marceline St.Jarmin i. 24 Feb 1878  m. 25 Feb 1878 Ft.Kent
SAUCIER   PINET
Socier, Peter   &  Marguerite Pinet i. 23 Jun 1877   m. 02 Jul 1877 Ft.Kent
    (of Ft.Kent)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
WINN
(pre-1892 civil records)
(French-Canadian only)
compiled by Robert E. Chenard

NOTE: I made no attempt to correct spelling errors

PART I
m. intensions m.  certificate   groom      bride    *NOTE 2
16 Feb 1874 21 Feb 1874 George Bollier M.-Anny Mishoe
27 Sep 1886 --------- Theodule Belonger Francella Colbath
14 Nov 1888 18 Nov 1888 Joseph Blancher Millie Despre
03 Aug 1891   -mistake- Thomas Bergoin (Mattie Parridy) *
26 May 1884 31 May 1884 William Bush Sophia Laplant
19 Oct 1886 23 Oct 1886 Charles Chassi Elizabeth Doyle
07 Apr 1873 __ Apr 1873 Joseph Corro Hattie Corro
15 Apr 1872 20 Apr 1872 Paul Carro Belle Jandiew *
23 May 1881 02 Jun 1881 Augustus Carro Mary-Annaise Hart *
05 Jan 1891 09 Jan 1891 Chs.-A. Chamberlain Gemma Colbath
31 Oct 1887 05 Nov 1887 Pall Coolong Lyda Perroe *
04 feb 1887 10 Feb 1887 Loren Coulomb Elisa Duby *
26 Aug 1882 02 Sep 1882 Charles Cyr Sadie Shaw *
30 Dec 1881 04 Jan 1882 Theophile Deschamps Dina Saindon *
19 Aug 1874 24 Aug 1874 Thomas Dick Laura Mishoe
13 Oct 1890 18 Oct 1890 Raymond Duby Angie Spruce *
13 Sep 1888 18 Sep 1888 Tedgill Fortie Lizzie Bishop
15 Nov 1880 20 Nov 1880 David Goodrow Sophia Tibado *
12 Apr 1883 20 Apr 1883 Richard Goodroe Deanna Baker *
16 Apr 1887 22 Apr 1887 Stephen Grisell Modeste Mishoe
15 Mar 1883 20 Mar 1883 Joseph Hamel Tale Marquis
13 Mar 1873 18 Mar 1873 Andrew Jock Sarah Firba
15 Jan 1873 21 Jan 1873 Ramie Lafrance Philomene Marquis
21 Dec 1886 25 Dec 1886 Frank LaPlant Femie Mugre
31 Mar 1880 05 Apr 1880 Fred Lapointe Ellen Gardner *
03 Oct 1876 Benjamin Lashor Martine Mishoe
22 May 1879 28 May 1879 Mitchell Markey Mary Smart
08 Jul 1884 14 Jul 1884 Henry Markey Matilda Vassar
22 Jul 1888 28 Jul 1888 Henry Markee Mathilda Vassor
17 Feb 1886 25 Feb 1886 Frank Martin Maud Soucy *
25 Aug 1873 30 Aug 1873 James Mishoe Mrs. Jane Pelkey
26 Oct 1872 31 Oct 1872 Daniel Mishoe Delphine Gonyer
20 Nov 1876 Feme Mishoe Elizabeth Pertie *(1872 !)
25 Mar 1872 Alfred Mishoe Ada Pelkey
24 Sep 1883 08 Oct 1883 Jerry Misho Lucrda Duby *
02 Apr 1872 07 Apr 1872 Napoleon Mishoe Susanna Mclery *
06 Jul 1883 11 Jul 1883 Fred Neddo Delina Duby
13 Oct 1884 18 Oct 1884 Nicholas Page Lizzie Hamel
25 Dec 1887 30 Dec 1887 Lettuce Pinnette Euphemie Desrosiers
03 Apr 1884 08 Apr 1884 Peter Plude Agnes Parrow *
22 Aug 1881 29 Aug 1881 Alex Proventier Rose Vassar *
07 Feb 1882 14 Feb 1882 Geo.-M. Rosebush Angeline Thibedeau *
25 Nov 1872 30 Nov 1872 Justin Saggersay Mary Pelkey
25 May 1883 30 May 1883 John Savoy Salina Laplant *
28 Jun 1875 03 Jul 1875 George Shaw Philomene Pelkey
17 Jan 1880 23 Jan 1880 Frank Socia, Jr. Lena Neddo *
26 May 1884 02 Jun 1884 Joseph Socia Flora Goodno
09 Jun 1890 14 Jun 1890 Dennis St.Peter Mary Morow *
07 Jul 1874 13 Jul 1874 John Tardy Mary Bishop
16 Dec 1874 21 Dec 1874 Leonard Tardy Flavie Tarrio
27 Jun 1876 04 Jul 1876 Joseph Terrio Sophia Bishop *

PART II
  married         groom      bride       married by   *NOTE 2
09 Mar 1886   Marcel Albert Anne Cyr Rev. F.G. Plante
08 Aug 1886   Marcel Albert Anne Cyr Rev. F.G. Plante
16 Nov 1890   Vitel Babineau Mathilda Cormier Rev. James-D. O'Brien
05 Jun 1890 George Bolier Millie Lapoint Rev. James-D. O'Brien *
02 Oct 1886  Theodule Belonge May Calburn Rev. F.G. Plante *
01 May 1881   Joseph Bouchard Flora Thibodeau Rev. James Carnes
11 Aug 1891  Thomas Bergoine Susie Albear Rev. James-D. O'Brien *
14 Feb 1887  Loren Coulombe Elisa Duby Rev. F.G. Plante *
07 Nov 1887  Paul Coolong Lydia Gemo Rev. F.G. Plante *
01 May 1881   Joseph Cyr Anatasie Thibodeau Rev. James Carnes
24 Oct 1882  Charles Cyr Sadie Shaw Rev. John-J. Hohohan *
06 Jan 1881  Auguste Caron Anais Francoeur Rev. James Carnes *
20 Apr 1872  Paul Carro Belle Jendrew Abner-B. Chase (JOP) *
04 Jan 1882  Theophile Deschamps Dina Saindon Rev. Frs. Cinq Mars *
23 Sep 1889   Archie Dishon Lenard Gemo Rev. James-D. O'Brien
20 Oct 1890  Raymond Duby Angie Spruce Rev. James-D. O'Brien *
22 Nov 1880  David Goodro Sophia Thibodeau Rev. James Carnes *
17 Apr 1883  Richard Godreau Diana Berlonger Rev. John-J. Hohohan *
08 Aug 1891   Edward Hunter Lena Gonier Rev. James-D. O'Brien
18 Mar 1872   Jerome King Lovina White J.W. Burgess (JOP)
30 Oct 1882   James Lossir Adeline Thompson Rev. John-J. Hohohan
05 Apr 1880  Fred Lapointe Ellen Gardner Rev. John-J. Cassidy *
28 Feb 1886  Frank Martin Maud Soucy Rev. F.G. Plante *
05 Dec 1872  Remie Mishoe Elizabeth Pelkey A.R. Chase (JOP) *
07 Apr 1872  Napoleon Mishoe Susanna McGruy Abner-B. Chase (JOP) *
15 Jun 1887   Joseph Mishoe Eliza-G. Smith Rev. F.G. Plante
08 Oct 1883  Elie Michaud Lucada Dubé Rev. John-J. Hohohan *
03 Feb 1883   George Morrisey Ida O'Clair Rev. John-J. Hohohan
08 Aug 1886   Joseph Pelletier Adit Morrisey Rev. F.G. Plante
06 Jun 1887   Henry Pelkey Julie Mishoe Rev. F.G. Plante
07 Feb 1891   Joseph Pelkey Phebe Pelkey Rev. James-D. O'Brien
13 Apr 1885  Peter Plude Agnes Parrow Rev. F.G. Plante *
01 Oct 1881  Alex Provencher Rosa Vasseur Rev. Frs. Cinq Mars *
19 Feb 1882  George Rosebush Angeline Thibodeau Rev. Frs. Cinq Mars *
31 May 1883  John Savoie Celina Laplante Rev. John-J. Hohohan *
26 Jan 1880  Frank Socia Lena Neddo Rev. John-J. Cassidy *
28 Feb 1886   Maderle Soucia Mercia Martin Rev. F.G. Plante
02 Jul 1891   Thomas Soucie (of Lincoln) Clara St.Germain Rev. James-D. O'Brien
16 Jun 1890  Dennis St.Peter Mary Morrow Rev. James-D. O'Brien *
20 Oct 1890   Anthony St.Peter Phebe Morrow Rev. James-D. O'Brien
05 Jul 1876   Joseph Tarrio Sophia Bishop Rev. John-J. Cassidy *

NOTE 1: Rev. F.G. Plante, James-D. O'Brien, Frs. Cinq Mars, John-J. Hohohan, James Carnes, and John-J. Cassidy were Roman Catholic priests.
*NOTE 2: Some of the marriages here also appear in PART I. These marriage dates would likely be more accurate than those in the first listing (intensions and certificates).

BIRTHS - WINN, Maine
Addie Mishoe 03 Nov 1877 Alfred and Peggie ______
Annie Bolier 25 Nov 1878 George and Mary-Ann ______(Michaud)
Edward Carro 17 Dec 1878 Joseph and Hattie ________
Paul Mishoe 17 Feb 1879 Daniel and Odella _______
Henry-E. Lapointe 27 Dec 1880 Fred and Helen _______
Willie Hebert __ Jan 1879 Maxime and Josie ______
Willie Dion __ Feb 1884 Richard and Elmi _______
Ovid Govin 14 Mar 1880 George and Mary _______
Fabrina Govin 01 Jun 1883 George and Mary _______
Augustine Labrie 20 Aug 1882 Arthanase Labrie and Julie Boutot
Joseph Neddo 22 Dec 1880 Alex and Mary ________
Henry Neddo 30 Mar 1883 Alex and Mary ________
Delvina Corro 13 Jul 1883 Augustus and Alice _______(Anaïse Francoeur)
Maud Corro 28 Apr 1880 Joseph and Hattie _______
Catherine Corro 27 Apr 1881 Joseph and Hattie _______
Philomene Mishou 06 Jul 1880 Daniel Mishou and Delphine Gagon (Gagnon ?)
Delia Mishou 03 Jan 1881 Daniel Mishou and Delphine Gagon
Grace-M. Fornier 19 Nov 1893 Frank and Mary ________
Willie Parro 05 Nov 1883 Augustus and Philomene _______
Thomas Mishoe 18 Jul 1881 Alfred and Edith _______ (Pelletier)
Mary Mishoe 17 Jul 1882 Alfred and Edith _______ (Pelletier)
Kate Bolier 22 Jul 1880 George and Mary-A. ________ (Michaud)
Hattie Bolier 22 Dec 1882 George and Mary-A. ________ (Michaud)
Willie Pelkey 19 Dec 1880 Joseph and Olive ________
Peter Pelkey 19 Aug 1883 Joseph and Olive ________
Agnes-Mary Pelkey 19 Aug 1883 Joseph and Olive ________
Lottie-M. Cyr 23 Feb 1884 Joseph and Anastasie ______ (Thibodeau)
Edwin Goodrow 09 Mar 1884 Richard and Annie _____ (Diane Bélanger)
Jane Willet 24 Dec 1880 Vital and Jane ________
Phebe Willet 28 Aug 1883 Vital and Jane ________
Paul Coaty 22 Apr 1882 James and Celina _________
John Jarvis 12 Nov 1882 Henry and Lizzie (Demerise) ________
Maud Jarvis 12 Nov 1882 Henry and Lizzie (Demerise) ________
Samuel Misho 21 Apr 1881 John and Maud _______
Lilla Misho 27 Dec 1882 John and Maud _______
Willie Misho 09 Apr 1883 John and Maud _______
Emily Raymo 22 Apr 1880 Zebulon and Hattie _______
Charles Pelkey __ Feb 1883 Charles and ____________
Leonard Plourde 23 Jan 1889 Raymond and Delina ________
Edward Goodchild 15 Sep 1881 Frank and _____________
            (Bonenfant)
Joseph O'Clair 22 Jan 1886 Joseph and Mary __________
Frank Cyr 11 May 1891 Joseph and __________

DEATHS - WINN, Maine
Edward Carro              1879 Joseph and Hattie ________
Alice Noddore 08 Sep 1881 Aleck and Maggie _________
George Noddore 20 Sep 1881 Aleck and Maggie _________
John Noddore 21 Sep 1881 Aleck and Maggie _________
Mary-E. Noddore 24 Sep 1881 Aleck and Maggie _________
John-E. Noddore 07 Apr 1882 Aleck and Maggie _________
George Misho 15 Jan 1884 Daniel and Delphine _______
Dennis Misho 15 Jan 1884 Daniel and Delphine _______
Daniel Misho 20 Nov 1881 Daniel and Delphine _______
Delphine Misho 20 Nov 1881 Daniel and Delphine _______
Ella Parro 15 May 1882 Augustus and Philomene _______
Daniel Misho 17 Nov 1880 A.  and Edith ________
Jenel Pelkey __ Sep 1882 Joseph and _____________
James-J. Cyr 10 Jul 1882 Joseph and Anastasie _________
James Godrow 22 Oct 1883 David and Sophie __________
Vital Willet 27 Dec 1880 Vital and Jane ____________

For Winn cemetery records, visit the following web site: DanaRae's Cemetery Listing

NAME EQUIVALENTS:
Albear----- Albert
Bolier----- Beaulieu
Bush------ Boucher
Berlonger-- Bélanger
Bishop---- Levesque
Baker----- Bélanger
Bergoin---- Bougouin
Blancher--- Blanchette
Carro----- Caron
Corro----- Caron
Chassi----- Chassé
Coolong---- Coulombe
Dishon---- Deschamps
Duby------ Dubé
Despre---- Despres
Fornier---- Fournier
Firba ----- ?
Govin----- Gauvin
Gonyer---- Gagné
Godrow---- Goudreau
Gardner---- Desjardins
Gemo------ Guimond
Hart------ Francoeur
Hunter---- Chassé
Jarvis----- Gervais
Jandiew---- Jendreau
Jock------ Jacques
King------ Roy
Lashor---- Lessard !
LaPlant---- Laplante
Lossir----- Lauzier
Markee/key- Marquis
Morow---- Moreau
Mishoe---- Michaud
Mugre----- ?
Neddo----- Nadeau
Noddore---- Nadeau
O'Clair---- Auclair
Pelkey---- Pelletier
Proventier- Provencher
Plude----- Plourde
Parridy---- Paradis
Parro----- Perreault
Pertie-----  Petit ?
Raymo----- Raymond
Rosebush--- Desrosiers
Shaw----- Laperrière
Socia------ Saucier
Soucia----- Saucier
Spruce---- Pinette
St.Peter--- St-Pierre
Saggersay-- Lagacé ?
Smart----- Vaillancourt
Tardy----- Tardif
Tarrio----- Thériault
Vassar----- Levasseur
Willet----- Ouellette

Compiled by Bob Chenard from the microfilm records at the Maine State Archives. No attempt was made here to correct the spelling of the names. All names and dates were recorded as they were written. These are the only records available at the Archives from the town of Winn prior to 1892.

French families appearing in the 1880 census of Winn
Fred Taylor b. 1850 Can. and wife Mary ___ b. 1854 Canada, married c.1874 Me.
Zeb Raymond b. 1845 in Canada, and wife Harriet ___ b. 1855 in Canada
Thomas Labrie b. 1845 Canada, and wife Julia ___ b. 1856 Canada, married c.1867 Can.
Joseph Pelletier b. 1840 in Maine, and wife Oleir ___ b. 1844 in Canada, m. c.1872 Me.
Maxime Hébert b. 1838 in Maine, and wife Josephine ___ b. 1842 in Canada, m. c.1862
Henry Jarvis b. 1853 Maine, and wife Marie ___ b. 1862 in Maine, m. c.1875 Me.
Frank Soucy b. 1830 in Canada, and wife Sophie ___ b. 1830 in Can. , m. < 1864  Can.
Edward Deschamps b. 1816 in Can., and wife Leuone ___ b. 1827 in Can.,m. < 1865  Can.
Frank Deschamps b. 1850 in Canada, and wife Mathilda ___ b. 1856 in Can., m. c.1877
Auguste Perron b. 1837 in Canada, and wife Philomene ___ b. 1843 in Can. m. c. 1866 C.
Michel Marquis b. 1858 in Can.,and wife Marie Smart b. 1863 Can., m. 1879 in Winn
 (living with father & mother-in-law: Felix Smart & Julia ______ )
Stephen Michaud b. 1821 in Me., and wife Adelaide ___ b. 1813 in Can.
Alfred Michaud b. 1852 in Maine, and wife Ada Pelletier b.1856 in Me., m. 1872 in Winn
Daniel Michaud b. 1849 in Maine, and wife Delphine Gagné, b. 1856 in Can. m.1872 Winn
Charles Pelletier b. 1848 in Canada, and wife Celina L. b. 1853 in Can., m. c.1870 Can.
George Beaulieu b. 1854 in Can., and wife Marie-A. Michaud, b. 1855 Me., m. 1874 Winn
 (brother Paul Beaulieu b. 1859 Canada, living with them)
Joseph Caron b. 1850 in Can., and wife Hattie ____ b. 1857 NB, m. c.1873 Me. !
Edmond Hamel b. 1842 Me., and wife Martha ___ b. 1846 Me., m. c. 1864 Me.
Stephen Hart (Francoeur !) b. 1829 Can., and wife Delphine ___ b. 1813 Can.
Thomas Nadeau b. 1850 Me., and wife Ylat (sic) ______ b. 1854 Me.
Joseph Quinn b. 1849 Can., and wife Phebe ____ b. 1850 Can.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
WINTHROP
(pre-1892 civil records)
- French-Canadian only -
compiled by Robert E. Chenard

LEGEND
 i. = date intentions filed
 c. = date certificate issued (often the same as the date of marriage)
 m. = date married (usually married that day or within a couple days)
 JOP = Justice of the Peace
 RCP = married by a Roman Catholic Priest
(Most of these early Catholic marriages were performed by the resident priest of St.Rose de Lima in Jay. Winthrop was a mission of St.Rose until St.François-Xavier parish was established in 1910. A few were married in Skowhegan's Notre Dame de Lourdes church).
NOTE: All from Winthrop unless otherwise noted
NOTE 1:  names are spelled as listed (except for the upper-case surnames above)
NOTE 2:  dates of birth were obtained from the Winthrop 1900 US census

BÉDARD  DOIRON
Bidar, Marselle Almanda Doiron i. 14 Jul 1883
   c. 19 Jul 1883
BISSONNETTE LAVALLÉE
Bissonnette, Hector(Alex.) Olivine Lavallée i. 18 Feb 1889
(b. Apr 1864 Can.) (b. Feb 1868 Can.) c. 23 Feb 1889
   m. 24 Feb 1889 (RCP)
CARRIER  AUBÉ
Carrier, Joseph Alvina Aube i. 27 Mar 1888
   c. 02 Apr 1888
CARRIER  LANGEVIN
Carrier, Israël Artémise Langevine i. 19 Sep 1891
(b. Sep 1860 Can.) (b. Mar 1864 Can.) c. 24 Sep 1891
("Currier" in census)  m. 28 Sep 1891 (RCP)
CHOUINARD DUTIL
Choinard, Filias(Philias) Emma Dutil i. 13 Jul 1885
   c. 18 Jul 1885
   m. 19 Jul 1885 (RCP)(Lisbon-St.Ann)
CLOUTIER  GRONDIN
Cluchie, David Delvina Grondir i. 15 Nov 1880
   c. 20 Nov 1880
   m. 03 Jul 1879(Augusta-St.Mary)
COMEAU  DOSTIE
Comeau, Jean Délia Dostie i. 04 Oct 1890
(& John Como) (& Delia Desiotu) c. 11 Oct 1890
   m. 13 Oct 1890 (RCP)(Jay-St.Rose)
DEBLOIS  DRAPEAU
Blueberry, John Victoria Drapeau i. 19 Nov 1883
   c. 24 Nov 1883
DEBLOIS  FOURNIER
Debellois, Thomas Marie Fournier i. 16 Jun 1890
(b. Feb 1867 Can.) (b. Dec 1868 Can.) c. 21 Jun 1890
   m. 21 Jun 1890 (RCP)(Jay-St.Rose)
DIONNE  CLOUTIER Dionne, Didier Virginia Cloutier i. 14 Jun 1886
   c. 19 Jun 1886
   m. 20 Jun 1886 (Jay-St.Rose)
DOSTIE  GILBERT
Dostie, Alfred Flora Gilbert i. 09 Apr 1887
  (b. 1868-9 Me.) c. 15 Apr 1887
  (dau. of Narcisse & Sylvie Huard)
DOSTIE LACHANCE
Therion, Ubald (& Hubert) Melvina Lachance i. 27 Oct 1890
(& Curbert Terrio)  c. 01 Nov 1890
(b. Jun 1852 Can.) (b. Feb 1863 Can.) m. 03 Nov 1890 (RCP)(Jay-St.Rose)
NOTE: this couple also appears in Winthrop 1900 census as Terrio - no explanation for this
DOSTIE  LAMONTAGNE
Dustin, Cléophas Zorilda Lamontagne i. 22 Oct 1890
(& R. Doustou) (& Rosilla)  c. 29 Oct 1890
(b. Apr 1871 Can.) (b. Sep 1874 Can.) m. 03 Nov 1890 (RCP)(Jay-St.Rose)
DRAPEAU  CARRIER
Drapeau, Leon-J. Virginie Carrier i. 16 Sep 1889
   c. 21 Sep 1889
   m. 23 Sep 1889 (Jay-St.Rose)
DUBÉ  McCAY
Dubby, Joseph Clara McCay i. 04 Mar 1876
   c. 10 Mar 1876
FORTIER  CLOUTIER Fortier, John Eliza Cloutier i. 25 Aug 1884
(b. May 1866 Can.) (b. Feb 1863 Me.) c. 30 Aug 1884
  (dau. of David & Dévine Lessard)
FORTIER (Fortin ?) DROUIN
Fortier, Joseph Mary Delmar i. 10 Jan 1887
   c. 15 Jan 1887
   m. 16 Jan 1887 (Jay-St.Rose)
FORTIER  FORTIER
Fortier, Joseph Joséphine Forty i. 13 Jun 1887
(b. Dec 1865 Can.) (b. Jul 1864 Can.) c. 18 Jun 1887
   m. 19 Jun 1887 (RCP)(Jay-St.Rose)
FORTIER (Fortin ?) NOLIN
Fortier, Philip (Adolphe) Virginia Nolan i. 13 Sep 1880
(b. Mar. 1858 Can.) (b. May 1861 Can.) c. 18 Sep 1880
FORTIER  RUEL
Furchie, Joseph (-George) Mary Reuel i. 16 Oct 1882
   c. 21 Oct 1882
   m. 22 Oct 1882 (Skowhegan-NDL)
FORTIER  CHABOT
Fortier, John Philomène Sheperd i. 17 Jun 1884
(b. Jul 1862 Can.) (b. May 1862 Can.) c. 22 Jun 1884
   m. 29 Jun 1884 (Skowhegan-NDL)
GRONDIN  BOUCHER
Gronder, Thomas Mary Bushie i. 25 Oct 1880
   c. not listed
GRONDIN  FLEURY
Grondie, Joseph Mary Fleury i. 30 Jul 1883
   c. 05 Aug 1883
   m. 05 Aug 1883 (Skowhegan-NDL)
HENRY ?  GRENIER
Heun, Elijah  Malvinia Grinier i. 14 Apr 1884
   c. 19 Apr 1884
HENRY  ROULEAU
Heon, Alexander Dina Rouleau i. 24 Mar 1886
   c. 29 Mar 1886
   m. 28 Mar 1886 (Jay-St.Rose)
HUARD  LAVALLÉE
Loon, Augustus Phille Lavelle i. 14 Apr 1884
  (Philomène) c. 19 Apr 1884
JEAN  GRENIER
Jean, Louis  Mary Grenie i. 18 Sep 1882
   c. 25 Sep 1882
LABRECQUE LEBLOND Labrecque, Peter Henriette Picard i. 25 Feb 1889
  (wid. of Olivier Picard) c. 02 Mar 1889
  (b. Sep 1856 Can.) m. 03 Mar 1889 (Jay-St.Rose)
LACASSE  DRAPEAU
Lacasse, Joseph Marie Drapeau m. 25 Sep 1886 (RCP)(Jay-St.Rose)
LACASSE  ST-PIERRE
Lacasse, Joseph Emma-H. Perise m. 30 Apr 1889 (RCP)(Jay-St.Rose)
LACROIX  KIMBALL
Lacroix, Willard Sarah-A. Kimball m. 22 Jan 1876
LANGEVIN  ROULEAU
Langevin, Joseph Vitaline Rouloux i. 10 Oct 1891
(b. Mar 1871 Can.) (b. Jan 1873 Can.) c. 24 Oct 1891
   m. 26 Oct 1891 (RCP)(Jay-St.Rose)
LAVALLÉE  DROUIN
Lavallee, Jean Marie-Alma Derouin i. 08 May 1890
(b. Feb 1871 Can.) (b. Apr 1871 Can.) c. 14 May 1890
   m. 18 May 1890 (RCP)(Jay-St.Rose)
LAVALLÉE  LACHANCE
Lavallee, J.-Ferdinand Rose-Delina Lachance i. 27 Oct 1890
(& J.F. Lavallee) (& Rosie Dillim) c. 01 Nov 1890
(b. Feb 1871 Can.) (b. Apr 1871 Can.) m. 02 Nov 1891 (RCP)(Jay-St.Rose)
LAVIGNE  LATULIPPE
Langvin, Francis Emma Latulippe i. 25 Jul 1890
 (& Francois Lavigne)  c. 30 Jul 1890
NOTE: LEVESQUE in church record) m. 02 Aug 1890 (RCP)(Jay-St.Rose)
LECLAIR  BRUNEAU
Leclare, John Clara Bruneau i. 12 Sep 1887
   c. 17 Sep 1887
   m. 18 Sep 1887 (Jay-St.Rose)
LEGERE  BOIVIN
Legree, Patrick Rosanna Bouvin i. 01 May 1890
(& Patric Legere)  c. 05 May 1890
   m. 20 Nov 1890 (RCP)
MAHEU  LAVALLÉE
Mayo, Peter  Mary Lavelle i. 14 Apr 1884
   c. 19 Apr 1884
MAURICE  CHENEY
Maurice, Joseph Delphine Cheney i. 09 Sep 1879
   c. 20 Sep 1879
MERCIER  FORTIER
Mercier, Napoléon Selina Fortier i. 19 Dec 1887
  (& Célanire) c. 24 Dec 1887 (JOP)
(b. Jul 1861 Can.) (b. Feb 1860 Can.) m. 26 Dec 1887 (RCP)(Jay-St.Rose)
MERCIER  LAVALLÉE
Mercier, Théodule Adèle Lavalle i. 17 Sep 1888
     (& Oda Machia) (& Addie Levalley) c. 22 Sep 1888
   m. 24 Sep 1888 (RCP)(Jay-St.Rose)
MORENCY  POULIN
Morency, Isaiah Mary-A. Pooler m. 26 Nov 1870 (JOP)
PEACOCK  LEBLOW
Peacock, Levi Etta Leblond i. 21 Jun 1883
   c. 26 Jun 1883
PELLETIER  SMITH
Pelletier, Denis Victoria Smith i. 14 Jan 1889
   c. 19 Jan 1889
   m. 13 Jan 1889 (RCP)
PÉPIN  DOSTIE
Pépin & Piper, Léger Mélanie Dostie i. 25 May 1885
   c. 31 May 1885
   m. 30 May 1885(RCP)(Lewiston-SPP)
PLANTE  NOLIN
Plant, Augustus Oberline Nolan i. 03 Jan 1881
   c. 08 Jan 1881
POMERLEAU GILBERT
Pomeroy,   M.-Eliza Gilbert i. 04 Jan 1881
   c. 08 Jan 1881
POULIN  LATULIPPE
Poulin, Charles Rosie Latulippe i. 09 Dec 1889
  (& Rose) c. 14 Dec 1889
  (dau. of Jean-B. &  Sara Roy) m. 15 Dec 1889 (RCP)(Jay-St.Rose)
RANCOURT  GRONDIN
Ronco, Charles Mary Grondie i. 23 Jun 1884
  (M.-Delphine) c. 30 Jun 1884
   m. 29 Jun 1884 (Skowhegan-NDL)
RATTÉ  FLEURY
Rachy, Philip Obéline Fleury i. 30 Dec 1879
(b. Jun 1849 Can.) (b. Jun 1854  Can.) c. 05 Jan 1880
ROUTHIER BOUTIN
Routhier, Joseph Célina Boutain i. 09 Jun 1890
(b. May 1870 Can.) (b. Jan 1872 Can.) c. 14 Jun 1890
   m. 20 Jun 1890 (RCP)
   m. 15 Jun 1890 (Jay-St.Rose)
ROUTHIER FORTIER
Routier, Dervenie (sic) Cédulie Fortier i. 14 Oct 1889
   c. 19 Oct 1889
   m. 28 Oct 1889 (Jay-St.Rose)
ROUTHIER  LACHANCE
Rutier, David Lucy Larchans i. 13 Jul 1883
   c. 18 Jul 1883
   m. 18 Jul 1883 (Skowhegan-NDL)
ROUTHIER  THIBODEAU
Routier, Alfred Philime Lamotine i. 20 Apr 1883
  (Philomène) c. 25 Apr 1883
  (wid. of André Lamontagne) m. 29 Apr 1883 (Skowhegan-NDL)
ROUTHIER  RUEL
Routier, Archile (Achille) Odélie Ruel i. 09 Jan 1885
   c. 14 Jan 1885
ROY CLICHE
King, Peter Mary Clish i. 13 Sep 1880
  c. 18 Sep 1880
RUEL THERRIEN
Ruelle, Joseph Octavie Therrien i. 13 Sep 1886
 ( & Georgie) c. 18 Sep 1886
  m. 19 Sep 1886 (RCP)(Jay-St.Rose)
RUEL ROY
Ruelle, Paul Victorine Roi i. 18 Oct 1886
 (& Victoria) c. 23 Oct 1886
  m. 28 Oct 1886 (JOP)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
 NAVIGATING ON THIS WEB SITE
1840 WTVL Census
Acadians, The

Anglicized Surnames

Catholic Churches of Maine: (A-L)
Catholic Churches of Maine: (M-Z)
Céline Dion
Chenards of ME & NH
Chenards of No. Am.
Civil War Veterans
Celts, The
Corrections to Dict. Genea. de Madawaska
Corrections to Parish books
Family Associations
Family Reunions
Fr.-Amer. of Maine
Fr.-Can. of WTVL
French Surnames
Genealogy Info.
Genealogy Links
Giroux Genealogy
Given Names
Halde Cemetery
History of WTVL
HOME PAGE
How to Begin
Josée Vachon
King's Daughters
Madonna
Old Canada Road
Old Town Update
Pine Grove Cem.
St.Francis History
St.Francis Update
Towns of ORIGIN
Town Records
Pre-1892
Useful misc. links

updated 3 Nov 1999