indexfr.htm

3-FLAG LOGO

musique: Way Down Yonder in New Orleans

Vous êtes au site idéal pour retrouver vos ancêtres canadiens-français
tout particulièrement ceux qui se sont établis ou mariés au Maine.

J'ai compilé une liste des mariages francophones pour l'ensemble du Maine et pour le sud du New Hampshire. Cette liste comprend plus de 700 noms différents. Plus de 90% des couples mariés peuvent retracer leurs origines au Canada et dans les provinces maritimes jusque en France au 17ème siècle! Cette compilation inclut environ 250.000 mariages franco-américains du Maine datant d'aussi tôt que 1782 et, pour la plupart, jusqu'à 1958; toutefois, un certain nombre de mariages datent du début des années 1990.

C'est tout un choc que subissent les descendants de canadiens-français lorsqu'ils découvrent l'ampleur et la qualité des documents généalogique conservés par l'Église et par les autorités civiles du Québec depuis le début de la colonisation française. Pour la très grande majorité des personnes qui ont vécu au Québec depuis cette époque, les documents originaux de leurs actes de baptême, de mariage et de sépulture existent toujours; il y a des cas assez rares où les registres paroissiaux ou civils ont été accidentellement détruits soit par un incendie, une inondation ou par une détérioration due aux mauvaises conditions d'entreposage. La plupart de ces documents ont été microfilmés et peuvent être consultés dans plusieurs endroits : mentionnons les Archives nationales du Québec à l'université Laval de Québec (Sainte-Foy) et à Montréal, les bibliothèques des sociétés canadiennes de généalogie, la bibliothèque généalogique des Mormons à Salt Lake City au Utah, ainsi que dans d'autres centres de dépôts des mormons aux États-Unis grâce à un système de prêt de microfilm de leur bibliothèque centrale pour seulement $3.25. La plupart des registres catholiques de mariages du Québec ont été publiés et sont disponibles non seulement auprès des sociétés généalogiques américaines et canadiennes mais également dans diverses bibliothèques municipales ou d'État telles que celle d'Augusta au Maine. En termes de précision et de contenu, les enregistrements généalogiques québécois sont sûrement parmi les meilleurs au monde. Pour découvrir votre ascendance personnelle canadienne-française, allez à la page "How to Begin" ci-dessous.

AU SUJET DE CE SITE WEB

Il y a plus de 30 pages d'information sur la généalogie et sur des sujets connexes, avec leurs liens et l'histoire d'ici. Chaque page est classée par ordre alphabétique de sujet dans la table ci-dessous. Une courte description du sujet de chaque page est fournie au-dessous de cette table. La plupart des pages contiennent le même type de table. Les pages que vous avez déjà visitées changeront d'un bleu-clair en un bleu-foncé (à moins que mon fond ou que vos préférences de couleur soient différentes). Quelques pages contiennent deux fichiers ou plus. Par exemple, la page française de noms de famille a quatre (4) fichiers classés alphabétiquement. Dans ces pages vous pouvez naviguer d'une page à l'autre en cliquetant sur les flèches en bas de chaque page.


NAVIGATION SUR CE SITE WEB INDEX
LIVRES Livre sur la paroisse St. François - erratum Livre sur la paroisse St. Joseph - erratum DERNIERE CHANGE OU ADDITION: `04 Oct 1998`	CIMETIERES Cimetière Halde (Français) Cimetière Pine Grove
RECENSEMENTS Recensement de Waterville de 1840 (les canadiens-français) Quelques documents des villes avant 1892	ADDRESSES DES PAROISSE Paroisses catholique du Maine
GENEALOGIE Les Chenard du Maine et NH Familles Chenard/Chénard de l'Amérique du Nord Les Giroux du Maine et NH Pour obtenir des renseignements Corrections des répertoires du Maine Corrections du Dictionnaire Gén. de Madawaska Pour commencer votre généalogie ORIGINES	HISTOIRE L'Acadie et les Acadiens Les Celtes - nos ancêtres Les Franco-Américains de Waterville Les filles du roi Soldats canadiens de Waterville dans la guerre de séparation Petite histoire de Waterville Franco-Américains du Maine
LIENS Noms de familles et des liens Liens de généalogie en général Autres liens utiles ou intéressant	AUTRES Noms de famille anglicisé Céline Dion - ma cousine et notre généalogie Concerts avec Josée Vachon Madonna - ma cousine et sa généalogie maternelle Prénoms dans plusieurs langues Le vieux chemin du Canada Réunions des familles

Courte Description des Contenu

Associations de Familles canadiennes-française en l'Amérique.
Noms de famille anglicisés: plus de 600 noms de famille français différents qui étaient anglicisé.
Généalogie Chenard: les mariages connus de Chenard au Maine et New Hampshire joints à leur immigré
français initial; également quelques vieilles images de famille d'une branche de cette famille.
Églises Catholiques du Maine: deux tables contenant toutes les paroisses catholiques principales
au Maine énumérant leur nom, date fondée, adresse, code postal, et comté tout énuméré alphabétiquement par leur emplacement de ville.
Anciens combattants Civils: une liste alphabétique de tout le Français-Canadiens connu de Waterville qui a servi dans la guerre de 1861-5. Il fournit également de l'information biographique sur beaucoup d'elles.
Canadiens-Français de Waterville (WTVL): Une perspective historique sur les premiers immigrés
du Québec.
Corrections des répertoires du Maine: plusieurs paroisses.
Corrections et additions: Dictionnaire généalogique de Madawaska
Noms de famille française: une liste à quatre parties de table presque toutes les noms Canadiens-Français au Maine. Plusieurs des noms de famille dans ces tables contiennent un ou plusieurs liens aux sites de Web qui concernent certains de ces noms (souligné est des liens).
Liens De Généalogie: une liste de genealogy général et spécial joint par catégorie ou région.
L'information de généalogie: pour ceux qui recherchent l'aide avec leur recherche héréditaire française.
Généalogie Giroux: les mariages connus de Giroux au Maine et New Hampshire joints à leur immigré français initial; également quelques vieilles images de famille d'une branche de cette famille.
Cimetière Halde: toute l'information éditée au sujet de ce cimetière dans un livret 1995 est présentée ici dans cinq (5) parts. La page préliminaire est également en français.
Histoire de Waterville: une bref histoire chronologique de Waterville jusqu' à 1904. Inclut quelques photos.
Pour Commencer: extrémités utiles sur la façon dont commencer votre propre recherche en matière
de généalogie de famille.
Filles du roi: également connu en français en tant que " Les Filles du Roi " donne comme brève introduction à ces dames du 17èmes siècle à qui presque tout les Canadien-Français et Franco-Américain sont des descendants de plusieurs d'elles.
Les franco-américains du Maine: Docteurs, avocats et entrepreneurs canadien au Maine vers 1915.
Erratum de Old Town: un erratum au volume " St. Joseph de Old Town, Maine" donnant ceux qui
ont une copie de ce livre tous les nouveaux résultats, corrections, et ajouts.
Ancien chemin du Canada: Le vieux chemin du Canada avec une liste des Québecois qui ont descendu pour s'établir ou travailler dans le centre du Maine avant 1860.
Histoire de St. François de Sales: une histoire intégrale (et préhistoire) de la paroisse St. François de Sales de Waterville, Maine. Inclut de nombreuses photos, une liste des curés et des vicaires, quelques observations, et une bibliographie.
Erratum de St. François: un erratum des trois volumes sur la paroisse de St. François de Sales de
Waterville donnant ceux qui ont une copie de ces livres tous les nouveaux résultats, corrections, et ajouts.
Les Acadiens: Triste histoire des Acadiens du 18eme siècle.
Les Celtes: et l'héritage Celtique de nos ancêtres français.
ORIGINES: Villes d'origines de nos ancêtres et des cartes avec leur localisation et d'autres nouvelle cartes,
Provences d'origines de nos ancêtres, etc.
Mariages avant 1892: Les mariages Français-Canadien avant 1892 dans les régistres de Frenchville, Fort Fairfield, Houlton, Presque Isle, Wallagrass, Winn, et Winthrop.
Recensement de 1840 de Waterville: Un tableau avec l'identité des premières familles Québecois qui sont établis à Waterville. Une deuxième page explique la méthode utilisé par le généalogiste pour identifier ces familles et un tableau des mariages des enfants de les premières familles.

Merçi à M. Roland Grenier, chef de publication à la SGQ qui à fait la traduction de cette page.

Plus de 129,000 pages web visité durant l'année 2000.

Cliquetez en haut pour faire des renseignements ou pour envoyer un message.

Webmaster: Bob Chenard

EXCEPT BY PERMISSION, REPRODUCTION OF ANY ARTICLES AT THIS WEB SITE
THAT WERE WRITTEN BY THE AUTHOR OR WEBMASTER IS STRICTLY FORBIDDEN.
HOWEVER, COPYING FOR PERSONAL USE IS GRANTED. ALL RIGHTS RESERVED.
NAMES, DATES AND PLACES IN RECORDS ARE PUBLIC DOMAIN.

This page loaded January 22, 1999.
Revised 11 Jun 2001